S02xE20 "It's About Time"

Sinopse: Quando Twilight Sparkle recebe um aviso estranho e vago sobre desastre iminente do seu próprio "eu" futuro, ela dirige-se como uma louca em uma tentativa de parar um evento cataclísmico, mas sua insegurança faz com que encontrar respostas difíceis. 

Curiosidades:

• Este episódio empresta dois elementos da mitologia grega:
  • O Cérberus , o cão de três cabeças que protege a porta de entrada para o Hades, o reino dos mortos.
  • Tártaro, a área que o Cérberus, neste episódio guarda, é uma das profundezas mais escuras e profundas do inferno onde os ímpios são ditas de partir para depois da morte.
• A aparência da Twilight do futuro tem semelhanças com Snake Plissken, o protagonista de Fuga de Nova York , e da família Snake da série Metal Gear . Seu tapa-olho corresponde aos 2 casos, e sua bandagem do traje de espião e a bandana lembra o do Metal Gear.
• A Rainbow Dash ao se reportar à Twilight sobre a segurança de Ponyville, ela menciona " Fillydelphia", "Baltimare" também a " Las Pegasus ", uma brincadeira com as cidades de Filadélfia, Baltimore e Las Vegas. Respectivamente.