A muito custo conseguimos, com exclusividade a vocês que acompanham este blog, a relação completa de dubladores da série:
Pesquisando com amigos e conhecidos descobri o e-mail do Gerente de Dublagem da Centauro ( Sr. Antonio Figueiredo)
Mandei um e-mail simples e educado e ele respondeu de pronto ele.
A resposta que obtive dele vários nomes do dubladores e seus respectivos personagens, alguns já descobertos antes pelo site Equestria Br.
Mas chega de firulas e vamos para a relação de dubladores:
Agora uma listagem para melhor leitura (devido a alguns erros de português, totalmente perdoáveis)
Angela Couto: Cheerilee
Bianca Alencar: Twilight Sparkle
Francisco Freitas: Spike
Denise Reis: Princesa Celestia
Isabela Guarnieri: Apple Bloom
Leila de Castro: Scootaloo, vozerio (ou seja: as vozes de fundo)
Luciana Baroli: Sweetie Belle
Pricila Ferreira: Fluttershy
Silvia Suzy: Rainbow Dash
Tatiane Keplmair: Pinkie Pie
Só uns Adendos:
- Não é Cheericee é Cheerilee (erro de digitação, perdoado)
- A Princesa que ele fala é a Princesa Celestia (queria saber quem dubla a Luna)
- Aonde está escrito Apple Boom leia-se Apple Bloom (eu teria medo de uma Apple Boom)
- Sei que está faltando algumas dubladoras (a da Rarity, da Princesa Luna e AppleJack
Rodrigo, quem dubla a Princesa Luna / Nightmare Moon é a Fátima Noya (a Anne de Guerreiras Mágicas de Rayearth e Gohan de DBZ). A voz dela é inconfundível. =)
ResponderExcluirVou postar a notícia no meu blog, citando a fonte, OK? =)
Como assim, ele errou "Cheerilee" sendo que a tecla "C" é bem longe da tecla "L"?
ResponderExcluirTomara que não errem a pronúncia do mesmo jeito que a "Winona" virou "Wynoma" o3o
(Por outro lado, o nome dela não é pronunciado até a 2ª Temporada)
Caro amigo Anônimo
ResponderExcluirAs vezes isso ocorre. A diferença que eu passo pelo corretor do Chrome e por ajuda de amigos antes de publicar algo aqui e lá não sabemos qual seria a correria que ele estava.
jurava que dublador da rainbow dash era homem....
ResponderExcluiresse post me deixou + feliz...
como entrou em contato com ele? responda pf
ResponderExcluir